Caritaswerkstätte Hochrhein zu Besuch / Caritaswerkstätte Hochrhein visits Dunkermotoren

IMG_5927    IMG_5942 

» 14 Mitarbeiter der Caritaswerkstätte Hochrhein bekamen am 5. Dezember 2014           Einblicke in die Welt der Motoren
» Firmenpräsentationen und Betriebsbesichtigungen wurden von Auszubildenden für den Besuch durchgeführt
» Beim Bau eines Spitzers konnten die Besucher selbst Hand anlegen und als Andenken mit nach Hause nehmen

» On 5th of December 2014 14 employees of Caritaswerkstätte Hochrhein got insights in the world of Dunkermotoren
» The company presentation and company tour for the visitors was made by the Trainees
» The guests could build a Dunker pen-holder themselves and take it home

Advertisements

Dunker bewegt – Frau Thomann erfährt viel Hilfe / Dunker bewegt – Mrs. Thomann receives a lot of help

Dunker Sozialprojekt Thomann 23.11.2014 006

» 2013 wurde gemeinsam mit dem Verein „Ride2Live“ die Benefizveranstaltung „Dunker bewegt“ durchgeführt
» Erlös des Events kam der Familie Thomann aus Bettmaringen zugute, die einen schweren Schicksalsschlag erlitt
» Mit der Hilfe von Handwerkern aus der Umgebung konnte das notdürftige Haus der   Familie wieder auf Vordermann gebracht werden
» Folgende Arbeiten wurden erledigt: Installation einer neuen Küche, Elektrik- und Malerarbeiten, Erneuerung von Fußböden, neue Wasserleitungen, Einbau einer neuen Eingangstür
» Am 22.11.2014 konnten  die Arbeiten beendet und mit voller Freude zusammen mit allen Helfern und Beteiligten eingeweiht werden

» In 2013, the charity event „Dunker bewegt“  was arranged together with the society „Ride2Live“
» The proceeds of the event were benefitted to the family Thomann from Bettmaringen. The family had suffered a hard stroke of fate.
» The makeshift house was repaired with the help of craftsmen of the Location
» Installation of a new kitchen and entrance door, Electricity and painting work, renewal of the floor, new water Pipeline
» On 22 November 2014, the works were finished and the renovated house were inaugurated with all volunteers